Derjenige, diejenige et dasjenige (celui/celle)
Derjenige, diejenige, dasjenige (celui/celle) peut remplacer un nom ou être utilisé comme article.
Das Lied gefällt den Personen, die Jazz mögen. → Das Lied gefällt denjenigen, die Jazz mögen.
La chanson plaît aux personnes qui aiment le jazz. → La chanson plaît à ceux qui aiment le jazz.
Das Lied gefällt nur denjenigen Gästen, die Jazz mögen. (Artikel)
La chanson plaît seulement aux clients qui aiment le jazz. (article)
Derjenige est composé de deux parties : der + jenige. La première partie est déclinée comme der, die, das, et la deuxième partie est déclinée comme un adjectif :
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | |
|---|---|---|---|
| maskulin | derjenige | denjenigen | demjenigen |
| feminin | diejenige | diejenige | derjenigen |
| neutrum | dasjenige | dasjenige | demjenigen |
| Plural | diejenigen | diejenigen | denjenigen |
Remarque : Derjenige indique quelque chose qui est suivi d'une phrase relative. Derjenige a la même fonction que der, die, das :
Derjenige, der sie begleitet, heißt Tim. → Der, der sie begleitet, heißt Tim.
Celui qui l'accompagne s'appelle Tim. → Celui qui l'accompagne s'appelle Tim.
Diejenigen, die mich anrufen. → Die, die mich anrufen.
Ceux qui m'appellent. → Ceux qui m'appellent.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Derjenige, diejenige et dasjenige (celui/celle)' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.