The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Trade

February 2021

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Things you can trade

Stocks: Buy or sell shares. We hear the mask market is hot right now.

Favors: You scratch my back, I’ll scratch yours. Popular among chimpanzees.

Insults: They call you a "@#*$%!". You call them a "$£%#!". Congratulations, you may now kiss the bride.
Traduction Choses que vous pouvez échanger

Stocks (actions) : acheter ou vendre des actions. On a entendu que le marché des masques était chaud en ce moment.

Favors (faveurs) : Vous me grattez le dos, je gratte le vôtre. Populaire chez les chimpanzés.

Insults (insultes) : Ils vous appellent « @ # * $%! ». Vous les appelez « $ £% #! ». Félicitations, vous pouvez embrasser la mariée.

Definition

To trade: to exchange (an item); to do business (with a country).

Trade: commerce; a profession or sector.
Ex: Drug trade? No, I work in the hug trade.

A (fair) trade: an equitable exchange.
Traduction Définition

To trade (commercer, troquer) : échanger (un objet) ; faire des affaires (avec un pays).

Trade : commerce ; profession ou secteur.
Ex. : Trafic de drogue ? Non, je travaille dans le trafic de câlins.

A (fair) trade : un échange, le commerce (équitable).

Trades in the news

This month, the World Trade Organization appointed Dr. Ngozi Okonjo-Iweala as Director-General, the first African to lead the organization.

Her new job is to save world trade, and she wouldn't trade it for the world.
Traduction Commerce dans l’actu

Ce mois-ci, l’Organisation mondiale du commerce a nommé comme Directrice générale la Docteure Ngozi Okonjo-Iweala, première Africaine à diriger l’organisation.

Son nouveau travail est de sauver le commerce mondial, et elle ne l'échangerait pour rien au monde.

Trading expressions

Trade War: "Tariffs! China! Walls!" (recent US trade policy).

A trade-off: A compromise. A minor trade-off to confinement is the total lack of freedom.

Trading Places: Would you trade places with Dr. Okonjo-Iweala? All you have to do is save global commerce during a pandemic. You do get a company car.
Traduction Expressions commerciales

Trade War (Guerre commerciale) : « Tarifs ! Chine ! Murs ! » (politique commerciale américaine récente).

A trade-off (une contrepartie) : Un compromis. Une contrepartie mineure au confinement est le manque total de liberté.

Trading Places (Échanger de place) : échangeriez-vous votre place avec celle de Dr Okonjo-Iweala ? Tout ce que vous aurez à faire est de sauver le commerce mondial en temps de pandémie. Vous aurez une voiture de fonction
Cartoon by Gymglish

Definition

To trade: to exchange (an item); to do business (with a country).

Trade: commerce; a profession or sector.
Ex: Drug trade? No, I work in the hug trade.

A (fair) trade: an equitable exchange.
Traduction Définition

To trade (commercer, troquer) : échanger (un objet) ; faire des affaires (avec un pays).

Trade : commerce ; profession ou secteur.
Ex. : Trafic de drogue ? Non, je travaille dans le trafic de câlins.

A (fair) trade : un échange, le commerce (équitable).

Trades in the news

This month, the World Trade Organization appointed Dr. Ngozi Okonjo-Iweala as Director-General, the first African to lead the organization.

Her new job is to save world trade, and she wouldn't trade it for the world.
Traduction Commerce dans l’actu

Ce mois-ci, l’Organisation mondiale du commerce a nommé comme Directrice générale la Docteure Ngozi Okonjo-Iweala, première Africaine à diriger l’organisation.

Son nouveau travail est de sauver le commerce mondial, et elle ne l'échangerait pour rien au monde.

Things you can trade

Stocks: Buy or sell shares. We hear the mask market is hot right now.

Favors: You scratch my back, I’ll scratch yours. Popular among chimpanzees.

Insults: They call you a "@#*$%!". You call them a "$£%#!". Congratulations, you may now kiss the bride.
Traduction Choses que vous pouvez échanger

Stocks (actions) : acheter ou vendre des actions. On a entendu que le marché des masques était chaud en ce moment.

Favors (faveurs) : Vous me grattez le dos, je gratte le vôtre. Populaire chez les chimpanzés.

Insults (insultes) : Ils vous appellent « @ # * $%! ». Vous les appelez « $ £% #! ». Félicitations, vous pouvez embrasser la mariée.

Trading expressions

Trade War: "Tariffs! China! Walls!" (recent US trade policy).

A trade-off: A compromise. A minor trade-off to confinement is the total lack of freedom.

Trading Places: Would you trade places with Dr. Okonjo-Iweala? All you have to do is save global commerce during a pandemic. You do get a company car.
Traduction Expressions commerciales

Trade War (Guerre commerciale) : « Tarifs ! Chine ! Murs ! » (politique commerciale américaine récente).

A trade-off (une contrepartie) : Un compromis. Une contrepartie mineure au confinement est le manque total de liberté.

Trading Places (Échanger de place) : échangeriez-vous votre place avec celle de Dr Okonjo-Iweala ? Tout ce que vous aurez à faire est de sauver le commerce mondial en temps de pandémie. Vous aurez une voiture de fonction

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!