The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Token

April 2021

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Token gestures

A token person: A minority person included to create the illusion of diversity. Ex: Should we maybe invite a token woman to the abortion debate?

A token of appreciation: A symbol of gratitude. Ex: Excellent walk, dog. Here’s 0.000001 Bitcoin for you.
Traduction Gestes symboliques

A token person (une personne alibi) : une personne minoritaire incluse pour créer l'illusion de la diversité. Ex. : Devrions-nous peut-être inviter une femme symbolique au débat sur l'avortement ?

A token of appreciation (une marque de reconnaissance) : un symbole de gratitude. Ex. : Excellente promenade, mon chien. Voici 0,000001 Bitcoin pour toi.

Definition

A token: substitute for coins, used as a form of payment.

Non-Fungible Token (NFT): A database record representing a digital asset, like a photo. Can be traded via blockchain like cryptocurrencies.

Don’t confuse with:
A toke: a single puff of marijuana.
You might need one to understand NFTs.
Traduction Définition

A token (un jeton) : substitut aux pièces de monnaie, utilisé comme moyen de paiement.

Non-Fungible Token (NFT) (Jeton non fongible) : enregistrement de base de données représentant un actif numérique, comme une photo. Peut être échangé via la Blockchain comme les crypto-monnaies.

Ne pas confondre avec :
A toke (une bouffée) : une unique taffe de marijuana.
Vous pourriez en avoir besoin pour comprendre les NFT.

Tokens in the news

This month, Sotheby’s sold $17 million worth of NFTs representing digital artwork by anonymous artist Pak.

Meanwhile, thousands of confused crypto enthusiasts are now millionaires thanks to Bitcoin and other digital tokens.

Another toke?
Traduction Tokens dans l’actu

Ce mois-ci, Sotheby’s a vendu pour 17 millions de dollars de NFT représentant des œuvres numériques de l’artiste anonyme Pak.

Pendant ce temps, des milliers de fans de cryptomonnaie confus sont désormais millionnaires grâce au Bitcoin et à d'autres jetons numériques.

Une autre taffe ?

Two sides of the same token

Cryptocurrency is

+ indecipherable
+ decentralised
+ a middle finger to banks

- indecipherable
- unavailable as payment
- a middle finger to the environment

One last toke for the road?
Traduction Les deux côtés du même jeton

La crypto-monnaie est :

+ indéchiffrable
+ décentralisée
+ un doigt d’honneur aux banques

- indéchiffrable
- indisponible comme moyen de paiement
- un doigt d’honneur à l’environnement

Une dernière taffe pour la route ?
Cartoon by Gymglish

Definition

A token: substitute for coins, used as a form of payment.

Non-Fungible Token (NFT): A database record representing a digital asset, like a photo. Can be traded via blockchain like cryptocurrencies.

Don’t confuse with:
A toke: a single puff of marijuana.
You might need one to understand NFTs.
Traduction Définition

A token (un jeton) : substitut aux pièces de monnaie, utilisé comme moyen de paiement.

Non-Fungible Token (NFT) (Jeton non fongible) : enregistrement de base de données représentant un actif numérique, comme une photo. Peut être échangé via la Blockchain comme les crypto-monnaies.

Ne pas confondre avec :
A toke (une bouffée) : une unique taffe de marijuana.
Vous pourriez en avoir besoin pour comprendre les NFT.

Tokens in the news

This month, Sotheby’s sold $17 million worth of NFTs representing digital artwork by anonymous artist Pak.

Meanwhile, thousands of confused crypto enthusiasts are now millionaires thanks to Bitcoin and other digital tokens.

Another toke?
Traduction Tokens dans l’actu

Ce mois-ci, Sotheby’s a vendu pour 17 millions de dollars de NFT représentant des œuvres numériques de l’artiste anonyme Pak.

Pendant ce temps, des milliers de fans de cryptomonnaie confus sont désormais millionnaires grâce au Bitcoin et à d'autres jetons numériques.

Une autre taffe ?

Token gestures

A token person: A minority person included to create the illusion of diversity. Ex: Should we maybe invite a token woman to the abortion debate?

A token of appreciation: A symbol of gratitude. Ex: Excellent walk, dog. Here’s 0.000001 Bitcoin for you.
Traduction Gestes symboliques

A token person (une personne alibi) : une personne minoritaire incluse pour créer l'illusion de la diversité. Ex. : Devrions-nous peut-être inviter une femme symbolique au débat sur l'avortement ?

A token of appreciation (une marque de reconnaissance) : un symbole de gratitude. Ex. : Excellente promenade, mon chien. Voici 0,000001 Bitcoin pour toi.

Two sides of the same token

Cryptocurrency is

+ indecipherable
+ decentralised
+ a middle finger to banks

- indecipherable
- unavailable as payment
- a middle finger to the environment

One last toke for the road?
Traduction Les deux côtés du même jeton

La crypto-monnaie est :

+ indéchiffrable
+ décentralisée
+ un doigt d’honneur aux banques

- indéchiffrable
- indisponible comme moyen de paiement
- un doigt d’honneur à l’environnement

Une dernière taffe pour la route ?

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!