The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Supply

January 2022

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Know your supplies

School supplies: Paper, pencils, surgical masks, you know, for class.

Power supply: Make sure your phone outlasts your capacity to concentrate.

Medical Supplies: Bandages and alcohol. Doubles as a party gift.

Supply & Demand: The holy pillars of modern economics.
Traduction Connaissez vos fournitures

School supplies (fournitures scolaires) : du papier, des crayons, des masques chirurgicaux, vous savez, pour la classe.

Power supply (alimentation électrique) : assurez-vous que votre téléphone dure plus longtemps que votre capacité de concentration.

Medical Supplies (équipements médicaux) : pansements et alcool. Vaut aussi comme cadeau de fête.

Supply & Demand (L'offre et la demande) : les piliers sacrés de l'économie moderne.

Definition

To supply: To provide or furnish something, like snacks, wood, or nuclear weapons.

(Oil) supply: A quantity or reserve (of oil), (preferably olive).

Supply Chain: System of people and logistics moving materials and products from suppliers to customers.
Traduction Définition

To supply (fournir) : approvisionner ou fournir quelque chose, comme des en-cas, du bois ou des armes nucléaires.

(Oil) supply (approvisionnement (de pétrole, d’huile)) : Une quantité ou une réserve (de pétrole, d'huile), (de préférence d'olive).

Supply Chain (chaîne d’approvisionnement) : système de personnes et de logistique déplaçant les matériaux et les produits des fournisseurs aux clients.

Supplies in the news

Covid-related disruptions in the global supply chain including delays, shortages and increased prices are inconveniencing our consumption. That's a bummer.

Will anyone be able to deliver my dog's organic hemp shampoo? Bezos?
Traduction Approvisionnements dans l’actu

Les perturbations liées au Covid dans la chaîne d'approvisionnement mondiale, incluant les retards, les pénuries et la hausse des prix, gênent notre consommation. C’est trop nul.

Quelqu'un pourra-t-il livrer le shampoing au chanvre bio de mon chien ? Bezos ?

Solutions to supply chain problems

Increase self-sufficiency: Surely you're capable of pasteurizing your own cheese.

Shop local: Your corner store probably sells advanced semiconductors.

Limit global pandemics: Sometimes the toughest problems have the simplest solutions.
Traduction Solutions aux problèmes de la chaîne d'approvisionnement

Increase self-sufficiency (Augmenter l'autosuffisance) : Vous êtes sûrement capable de pasteuriser votre propre fromage.

Shop local (Achetez local) : l’épicerie du coin vend probablement des semi-conducteurs sophistiqués.

Limit global pandemics (Limiter les pandémies mondiales) : Parfois, les problèmes les plus difficiles ont les solutions les plus simples.
Cartoon by Gymglish

Definition

To supply: To provide or furnish something, like snacks, wood, or nuclear weapons.

(Oil) supply: A quantity or reserve (of oil), (preferably olive).

Supply Chain: System of people and logistics moving materials and products from suppliers to customers.
Traduction Définition

To supply (fournir) : approvisionner ou fournir quelque chose, comme des en-cas, du bois ou des armes nucléaires.

(Oil) supply (approvisionnement (de pétrole, d’huile)) : Une quantité ou une réserve (de pétrole, d'huile), (de préférence d'olive).

Supply Chain (chaîne d’approvisionnement) : système de personnes et de logistique déplaçant les matériaux et les produits des fournisseurs aux clients.

Supplies in the news

Covid-related disruptions in the global supply chain including delays, shortages and increased prices are inconveniencing our consumption. That's a bummer.

Will anyone be able to deliver my dog's organic hemp shampoo? Bezos?
Traduction Approvisionnements dans l’actu

Les perturbations liées au Covid dans la chaîne d'approvisionnement mondiale, incluant les retards, les pénuries et la hausse des prix, gênent notre consommation. C’est trop nul.

Quelqu'un pourra-t-il livrer le shampoing au chanvre bio de mon chien ? Bezos ?

Know your supplies

School supplies: Paper, pencils, surgical masks, you know, for class.

Power supply: Make sure your phone outlasts your capacity to concentrate.

Medical Supplies: Bandages and alcohol. Doubles as a party gift.

Supply & Demand: The holy pillars of modern economics.
Traduction Connaissez vos fournitures

School supplies (fournitures scolaires) : du papier, des crayons, des masques chirurgicaux, vous savez, pour la classe.

Power supply (alimentation électrique) : assurez-vous que votre téléphone dure plus longtemps que votre capacité de concentration.

Medical Supplies (équipements médicaux) : pansements et alcool. Vaut aussi comme cadeau de fête.

Supply & Demand (L'offre et la demande) : les piliers sacrés de l'économie moderne.

Solutions to supply chain problems

Increase self-sufficiency: Surely you're capable of pasteurizing your own cheese.

Shop local: Your corner store probably sells advanced semiconductors.

Limit global pandemics: Sometimes the toughest problems have the simplest solutions.
Traduction Solutions aux problèmes de la chaîne d'approvisionnement

Increase self-sufficiency (Augmenter l'autosuffisance) : Vous êtes sûrement capable de pasteuriser votre propre fromage.

Shop local (Achetez local) : l’épicerie du coin vend probablement des semi-conducteurs sophistiqués.

Limit global pandemics (Limiter les pandémies mondiales) : Parfois, les problèmes les plus difficiles ont les solutions les plus simples.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!