The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Spy

March 2018

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Don’t confuse Spy with:

Spider: 8 legs, 8 eyes. Spins webs. Would make a good spy.

Spine: Backbone or vertebrae. Some politicians lack it.

Spice: Pepper, paprika, Girls, etc. He who controls the spice, controls the universe.
Traduction Ne confondez pas Spy avec :

Spider (une araignée) : 8 pattes, 8 yeux. Tisse des toiles. Ferait un bon espion.

Spine (colonne vertébrale) : Échine, ou stature. Certains politiciens en manquent.

Spice (épice) : Poivre, paprika, Girls, etc. Celui qui contrôle les épices contrôle l’univers.

Definitions

A spy: a secret agent tasked with obtaining intelligence or information.

To spy: to observe secretly.

To spy (land): To see or recognize (land from far away).
Traduction Définitions :

A spy (un espion) : un agent secret chargé d’obtenir des renseignements ou informations.

To spy (espionner) : observer secrètement.

To spy (repérer, apercevoir) : Voir ou reconnaître (une terre de loin).

Spying in the News

This month, the cold war reheated in England as an ex-Russian spy was poisoned, likely by a current Russian spy.

Meanwhile, former spy chief Vladimir Putin earned a 4th term as Russian president. What a fresh face!

Lastly, Facebook stands accused of spying on its clients, divulging user data.
Traduction L’espionnage dans l’actu.

Ce mois-ci, la guerre froide s’est réchauffée en Angleterre alors qu’ un ex-espion Russe s’est fait empoisonner, probablement par un espion russe en exercice.

Pendant ce temps-là, l’ancien espion en chef Vladimir Poutine a remporté un 4e mandat de président russe. Un nouveau visage !

Enfin, Facebook a été accusé d’espionner ses clients, en divulguant les données de ses utilisateurs.

Who's spying on you?

Your phone: Why does this Sudoku app need our location?

Your browser: Remember when cookies were innocent and delicious?

Your microwave: Just to personalize your popcorn profile.

Your social media: We suggest deleting your Facebook profile, after sharing this of course.
Traduction Qui est en train de vous espionner ?

Your phone (votre téléphone) : Pourquoi cette appli Sudoku a-t-elle besoin de nous localiser ?

Your browser (votre navigateur) : Vous vous rappelez quand les cookies étaient innocents et délicieux ?

Your microwave (votre micro-ondes) : Juste pour personnaliser votre profil pop corn.

Your social media (vos réseaux sociaux): Nous vous suggérons de supprimer votre profil Facebook, après avoir partagé ceci bien sûr.
Cartoon by Gymglish

Definitions

A spy: a secret agent tasked with obtaining intelligence or information.

To spy: to observe secretly.

To spy (land): To see or recognize (land from far away).
Traduction Définitions :

A spy (un espion) : un agent secret chargé d’obtenir des renseignements ou informations.

To spy (espionner) : observer secrètement.

To spy (repérer, apercevoir) : Voir ou reconnaître (une terre de loin).

Spying in the News

This month, the cold war reheated in England as an ex-Russian spy was poisoned, likely by a current Russian spy.

Meanwhile, former spy chief Vladimir Putin earned a 4th term as Russian president. What a fresh face!

Lastly, Facebook stands accused of spying on its clients, divulging user data.
Traduction L’espionnage dans l’actu.

Ce mois-ci, la guerre froide s’est réchauffée en Angleterre alors qu’ un ex-espion Russe s’est fait empoisonner, probablement par un espion russe en exercice.

Pendant ce temps-là, l’ancien espion en chef Vladimir Poutine a remporté un 4e mandat de président russe. Un nouveau visage !

Enfin, Facebook a été accusé d’espionner ses clients, en divulguant les données de ses utilisateurs.

Don’t confuse Spy with:

Spider: 8 legs, 8 eyes. Spins webs. Would make a good spy.

Spine: Backbone or vertebrae. Some politicians lack it.

Spice: Pepper, paprika, Girls, etc. He who controls the spice, controls the universe.
Traduction Ne confondez pas Spy avec :

Spider (une araignée) : 8 pattes, 8 yeux. Tisse des toiles. Ferait un bon espion.

Spine (colonne vertébrale) : Échine, ou stature. Certains politiciens en manquent.

Spice (épice) : Poivre, paprika, Girls, etc. Celui qui contrôle les épices contrôle l’univers.

Who's spying on you?

Your phone: Why does this Sudoku app need our location?

Your browser: Remember when cookies were innocent and delicious?

Your microwave: Just to personalize your popcorn profile.

Your social media: We suggest deleting your Facebook profile, after sharing this of course.
Traduction Qui est en train de vous espionner ?

Your phone (votre téléphone) : Pourquoi cette appli Sudoku a-t-elle besoin de nous localiser ?

Your browser (votre navigateur) : Vous vous rappelez quand les cookies étaient innocents et délicieux ?

Your microwave (votre micro-ondes) : Juste pour personnaliser votre profil pop corn.

Your social media (vos réseaux sociaux): Nous vous suggérons de supprimer votre profil Facebook, après avoir partagé ceci bien sûr.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!