The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Space

July 2014

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Space Exploration

To space out: To lose yourself in thought. Bad idea during space travel.

A space cake: A cookie filled with drugs. Perfect for spacing out.

A parking space: Urban legend, like unicorns or global warming.
Traduction To space out: Être perdu dans ses pensées. Mauvaise idée pendant un voyage dans l’espace.

A space cake: Gâteau à base de drogues. Parfait pour se perdre dans ses pensées.

A parking space (place de parking): Légende urbaine, comme les licornes ou le réchauffement climatique.

Definitions

Space (noun): An empty or unoccupied area.

Example:

Also, the physical universe beyond Earth's atmosphere.

Example: (Not enough space)
Traduction Space (l’espace): Espace vide ou inoccupé.

Exemple :

Aussi, l’univers au-delà de l’atmosphère terrestre.

Exemple : (Pas assez d’espace)

Space in the news

July 20th marks the 45th anniversary of the Apollo 11 moon landing, and the climax of the space race.

Since then, humanity has conquered many planets the Internet.
Traduction Le 20 juillet marque le 45e anniversaire de l’atterrisage d’Apollo 11 sur la Lune, et l'apogée de la Course à l'espace.

Depuis, l’humanité a conquis de nombreuses planètes Internet.

Space Invasion

Space Tourism: For the modest price of 250k, get married in outer space.

Outer Space: Coincidentally, no one can hear you scream here, or so we’ve heard.

NASA, if you are listening (probable), let’s get this moon colony off the ground - Earth is running out of space!
Traduction Space Tourism (tourisme spatial) : Pour la modique somme de 250k, mariez-vous dans l’espace.

Outer Space (cosmos): Il se trouve que là-bas, personne ne peut vous entendre, du moins d'après ce qu'on entend.

NASA, si vous nous entendez (probable), construisons enfin cette colonie sur la Lune - Il n'y a plus d'espace sur Terre !
Cartoon by Gymglish

Definitions

Space (noun): An empty or unoccupied area.

Example:

Also, the physical universe beyond Earth's atmosphere.

Example: (Not enough space)
Traduction Space (l’espace): Espace vide ou inoccupé.

Exemple :

Aussi, l’univers au-delà de l’atmosphère terrestre.

Exemple : (Pas assez d’espace)

Space in the news

July 20th marks the 45th anniversary of the Apollo 11 moon landing, and the climax of the space race.

Since then, humanity has conquered many planets the Internet.
Traduction Le 20 juillet marque le 45e anniversaire de l’atterrisage d’Apollo 11 sur la Lune, et l'apogée de la Course à l'espace.

Depuis, l’humanité a conquis de nombreuses planètes Internet.

Space Exploration

To space out: To lose yourself in thought. Bad idea during space travel.

A space cake: A cookie filled with drugs. Perfect for spacing out.

A parking space: Urban legend, like unicorns or global warming.
Traduction To space out: Être perdu dans ses pensées. Mauvaise idée pendant un voyage dans l’espace.

A space cake: Gâteau à base de drogues. Parfait pour se perdre dans ses pensées.

A parking space (place de parking): Légende urbaine, comme les licornes ou le réchauffement climatique.

Space Invasion

Space Tourism: For the modest price of 250k, get married in outer space.

Outer Space: Coincidentally, no one can hear you scream here, or so we’ve heard.

NASA, if you are listening (probable), let’s get this moon colony off the ground - Earth is running out of space!
Traduction Space Tourism (tourisme spatial) : Pour la modique somme de 250k, mariez-vous dans l’espace.

Outer Space (cosmos): Il se trouve que là-bas, personne ne peut vous entendre, du moins d'après ce qu'on entend.

NASA, si vous nous entendez (probable), construisons enfin cette colonie sur la Lune - Il n'y a plus d'espace sur Terre !

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!