The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Scandal

July 2010

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Fun Facts

Scandals are embarrassing for the parties involved, but very good for the media that covers them.

Scandal rhymes with:
Candle (object burned for light or heat),
Handel (German dude who wrote nice music),
Vandal (barbarian tribe that enjoyed breaking stuff).
Traduction Les scandales sont très gênants pour les personnes concernées, mais très lucratifs pour les médias.

'Scandal' rime avec 'candle' (bougie), 'Handel' (un Allemand qui a composé des musiques sympas), et 'Vandal' (une tribu barbare qui aimait casser des trucs).

Definitions:

Scandal (noun): A controversial, immoral and often corrupt incident that offends the public; a disgraceful action or event.
Traduction Scandal (scandale): Un événement immoral, souvent malhonnête, prêtant à controverse et qui choque l'opinion publique; un acte ou événement honteux.

Noteworthy Scandals

• The Bettencourt Affair (bribery of French politicians)
• The Clinton/Lewinsky sex scandal
• Bernie Madoff's Ponzi scheme
• The lack of high-speed wifi at this café
Traduction • 
• 
• 
• 

Don't confuse “scandals” with:

Sandals: Flat shoes worn on the feet during the summer. Ugly feet can be scandalous though.

Stendhal: French realist author known for The Red and the Black. His work never caused any scandals.

Pandas: Okay, it doesn't really sound like “scandals”, but they are scandalously cute.
Traduction Ne pas confondre 'scandals' avec:

Sandals (des sandales): Les trucs plats qu'on met aux pieds en été. Mais, avoir des pieds moches, ça peut être scandaleux.

Stendhal: Un écrivain réaliste français connu pour son œuvre Le Rouge et le Noir. Son travail n'a jamais provoqué de scandale.

Pandas (des pandas): Ok, ça ne sonne pas vraiment comme 'scandals', mais ces animaux sont scandaleusement mignons!
Cartoon by Gymglish

Definitions:

Scandal (noun): A controversial, immoral and often corrupt incident that offends the public; a disgraceful action or event.
Traduction Scandal (scandale): Un événement immoral, souvent malhonnête, prêtant à controverse et qui choque l'opinion publique; un acte ou événement honteux.

Noteworthy Scandals

• The Bettencourt Affair (bribery of French politicians)
• The Clinton/Lewinsky sex scandal
• Bernie Madoff's Ponzi scheme
• The lack of high-speed wifi at this café
Traduction • 
• 
• 
• 

Fun Facts

Scandals are embarrassing for the parties involved, but very good for the media that covers them.

Scandal rhymes with:
Candle (object burned for light or heat),
Handel (German dude who wrote nice music),
Vandal (barbarian tribe that enjoyed breaking stuff).
Traduction Les scandales sont très gênants pour les personnes concernées, mais très lucratifs pour les médias.

'Scandal' rime avec 'candle' (bougie), 'Handel' (un Allemand qui a composé des musiques sympas), et 'Vandal' (une tribu barbare qui aimait casser des trucs).

Don't confuse “scandals” with:

Sandals: Flat shoes worn on the feet during the summer. Ugly feet can be scandalous though.

Stendhal: French realist author known for The Red and the Black. His work never caused any scandals.

Pandas: Okay, it doesn't really sound like “scandals”, but they are scandalously cute.
Traduction Ne pas confondre 'scandals' avec:

Sandals (des sandales): Les trucs plats qu'on met aux pieds en été. Mais, avoir des pieds moches, ça peut être scandaleux.

Stendhal: Un écrivain réaliste français connu pour son œuvre Le Rouge et le Noir. Son travail n'a jamais provoqué de scandale.

Pandas (des pandas): Ok, ça ne sonne pas vraiment comme 'scandals', mais ces animaux sont scandaleusement mignons!

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!