The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Loom

February 2022

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Rhymes with "Loom"

Zoom: Good for pre-war planning sesh with oligarchs working from home.

Boom: A sudden increase of something (tech boom, baby boom); or the sound that a bomb makes. Let's focus on the babies.

Bloom: A flowering plant. Stick them into a gun as a poetic protest. Less effective than anti-tank rockets.
Traduction Rimes avec "Loom"

Zoom : Bon pour les séances de planning de guerre avec les oligarques travaillant à distance.

Boom : Une augmentation soudaine de quelque chose (boom technologique, baby-boom) ; ou le bruit que fait une bombe. Concentrons-nous sur les bébés.

Bloom (floraison) : Une plante en fleurs. Insérez-les dans une arme comme une protestation poétique. Moins efficace que les missiles antichars.

Definition

To loom: to take shape, to appear on the horizon; to be imminent.

Ex: Storm clouds loom on the horizon. Let's move this orgy indoors.

(A) looming (deadline): An upcoming (deadline)
Traduction Définition

To loom (se profiler) : prendre forme, apparaître à l'horizon ; être imminent.

Ex. : Des nuages ​​orageux se profilent à l'horizon. Déplaçons cette orgie à l'intérieur.

(A) looming (deadline) : (une échéance) proche, imminente

Looming in the news

The looming threat of a Russian invasion of Ukraine became a sad reality this month.

While jets and missiles still loom on the Ukrainian skyline, solidarity mixes with complaints of a looming gas price increase.
Traduction Ce qui se profile dans l’actu

La menace d'une invasion imminente russe de l'Ukraine est devenue une triste réalité ce mois-ci.

Alors que jets et missiles se profilent toujours dans l'horizon ukrainien, la solidarité se mêle aux plaintes d’une augmentation à venir du prix du gaz.

Looming events

Monday: The worst. Often comes after Sunday.

Tax day: Relax, this pays for essentials like debt and missiles.

WWIII: Sorry, no jokes looming.

Is it weird to miss COVID?
#standwithukraine
Traduction Événements imminents

Monday (lundi) : Le pire. Vient souvent après le dimanche.

Tax day (jour des impôts) : Détendez-vous, cela sert à payer les essentiels, comme la dette et les missiles.

WWIII (troisième guerre mondiale) : Désolé, aucune blague se profile.

Est-ce bizarre si le COVID nous manque ?
#standwithukraine
Cartoon by Gymglish

Definition

To loom: to take shape, to appear on the horizon; to be imminent.

Ex: Storm clouds loom on the horizon. Let's move this orgy indoors.

(A) looming (deadline): An upcoming (deadline)
Traduction Définition

To loom (se profiler) : prendre forme, apparaître à l'horizon ; être imminent.

Ex. : Des nuages ​​orageux se profilent à l'horizon. Déplaçons cette orgie à l'intérieur.

(A) looming (deadline) : (une échéance) proche, imminente

Looming in the news

The looming threat of a Russian invasion of Ukraine became a sad reality this month.

While jets and missiles still loom on the Ukrainian skyline, solidarity mixes with complaints of a looming gas price increase.
Traduction Ce qui se profile dans l’actu

La menace d'une invasion imminente russe de l'Ukraine est devenue une triste réalité ce mois-ci.

Alors que jets et missiles se profilent toujours dans l'horizon ukrainien, la solidarité se mêle aux plaintes d’une augmentation à venir du prix du gaz.

Rhymes with "Loom"

Zoom: Good for pre-war planning sesh with oligarchs working from home.

Boom: A sudden increase of something (tech boom, baby boom); or the sound that a bomb makes. Let's focus on the babies.

Bloom: A flowering plant. Stick them into a gun as a poetic protest. Less effective than anti-tank rockets.
Traduction Rimes avec "Loom"

Zoom : Bon pour les séances de planning de guerre avec les oligarques travaillant à distance.

Boom : Une augmentation soudaine de quelque chose (boom technologique, baby-boom) ; ou le bruit que fait une bombe. Concentrons-nous sur les bébés.

Bloom (floraison) : Une plante en fleurs. Insérez-les dans une arme comme une protestation poétique. Moins efficace que les missiles antichars.

Looming events

Monday: The worst. Often comes after Sunday.

Tax day: Relax, this pays for essentials like debt and missiles.

WWIII: Sorry, no jokes looming.

Is it weird to miss COVID?
#standwithukraine
Traduction Événements imminents

Monday (lundi) : Le pire. Vient souvent après le dimanche.

Tax day (jour des impôts) : Détendez-vous, cela sert à payer les essentiels, comme la dette et les missiles.

WWIII (troisième guerre mondiale) : Désolé, aucune blague se profile.

Est-ce bizarre si le COVID nous manque ?
#standwithukraine

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!