The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Holy

December 2017

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Holy in the news

It’s a holy time as the holidays arrive. Celebrate with family, friends, and spending, just as god intended.

In the Holy Land, Jerusalem was controversially recognized as Israel’s capital. Will that put another hole in the peace process?

Legendary French singer Johnny passed away. Many want to declare his death a national Hallyday.
Traduction Le “Saint” dans l’actu

C’est une période sainte, les fêtes de fin d’année arrivent. Célébrez avec la famille, les amis, et consommez, exactement comme Dieu l’a voulu.

Sur la Terre Sainte, Jerusalem a été reconnue, de façon très controversée, capitale d’Israël. Cela va-t-il faire un autre trou dans le processus de paix ?

Johnny, le légendaire chanteur français s’est éteint. Beaucoup veulent déclarer le jour de sa mort un ‘Hallyday’ (vs Holiday, jour de fête nationale).

Definitions

Holy (adj): Sacred, divine, blessed.

Holiday: a holy or festive day; a day off, vacation (also sacred).
Traduction Définitions

Holy: Saint, sacré.

Holiday: Un jour de fête, de congé, les vacances (tout aussi sacrées), fêtes de fin d’année.

Holy Expressions

(Real) exclamations of surprise:

• Holy Cow! Literally true in India.

• Holy Mackerel! Delicious, healthy and full of mercury.
• Holy Sh*t! The sacred meets the profane.
Traduction Sacrées expressions

(Authentiques) exclamations, manifestations de surprise:

• Holy Cow! (La vache ! litt. Sacrée vache !) : Littéralement vrai en Inde.

• Holy Mackerel! (litt. Sacré maquereau !) Délicieux, sain et plein de mercure.

• Holy Sh*t! (Merde ! litt. Sacrée merde !) Le sacré rencontre le profane.

Holy things

Trinity: Holy group of 3. Ex: Father, Son & Holy Spirit; Musketeers; Bee Gees, etc.

Grail. Cup that grants eternal life. Hard to find. Maybe Amazon?

Water. H2O. Can be turned into wine by the right person. That’s holy.

Days: Happy Holidays to all! Use this time wisely before we start this whole thing again.
Traduction Choses saintes

Trinity (trinité) : Sacré groupe de 3. Ex. : Père, Fils & Saint Esprit; Mousquetaires; Bee Gees, etc.

Grail (graal). Coupe qui permet d’accéder à la vie éternelle. Difficile à trouver. Peut-être sur Amazon ?

Water (eau). H2O. Peut être changé en vin par la bonne personne. Ça, c’est divin.

Days (jours): Bonne fêtes et bonnes vacances à tous ! Utilisez ce temps judicieusement, avant que tout ça ne recommence.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Holy (adj): Sacred, divine, blessed.

Holiday: a holy or festive day; a day off, vacation (also sacred).
Traduction Définitions

Holy: Saint, sacré.

Holiday: Un jour de fête, de congé, les vacances (tout aussi sacrées), fêtes de fin d’année.

Holy Expressions

(Real) exclamations of surprise:

• Holy Cow! Literally true in India.

• Holy Mackerel! Delicious, healthy and full of mercury.
• Holy Sh*t! The sacred meets the profane.
Traduction Sacrées expressions

(Authentiques) exclamations, manifestations de surprise:

• Holy Cow! (La vache ! litt. Sacrée vache !) : Littéralement vrai en Inde.

• Holy Mackerel! (litt. Sacré maquereau !) Délicieux, sain et plein de mercure.

• Holy Sh*t! (Merde ! litt. Sacrée merde !) Le sacré rencontre le profane.

Holy in the news

It’s a holy time as the holidays arrive. Celebrate with family, friends, and spending, just as god intended.

In the Holy Land, Jerusalem was controversially recognized as Israel’s capital. Will that put another hole in the peace process?

Legendary French singer Johnny passed away. Many want to declare his death a national Hallyday.
Traduction Le “Saint” dans l’actu

C’est une période sainte, les fêtes de fin d’année arrivent. Célébrez avec la famille, les amis, et consommez, exactement comme Dieu l’a voulu.

Sur la Terre Sainte, Jerusalem a été reconnue, de façon très controversée, capitale d’Israël. Cela va-t-il faire un autre trou dans le processus de paix ?

Johnny, le légendaire chanteur français s’est éteint. Beaucoup veulent déclarer le jour de sa mort un ‘Hallyday’ (vs Holiday, jour de fête nationale).

Holy things

Trinity: Holy group of 3. Ex: Father, Son & Holy Spirit; Musketeers; Bee Gees, etc.

Grail. Cup that grants eternal life. Hard to find. Maybe Amazon?

Water. H2O. Can be turned into wine by the right person. That’s holy.

Days: Happy Holidays to all! Use this time wisely before we start this whole thing again.
Traduction Choses saintes

Trinity (trinité) : Sacré groupe de 3. Ex. : Père, Fils & Saint Esprit; Mousquetaires; Bee Gees, etc.

Grail (graal). Coupe qui permet d’accéder à la vie éternelle. Difficile à trouver. Peut-être sur Amazon ?

Water (eau). H2O. Peut être changé en vin par la bonne personne. Ça, c’est divin.

Days (jours): Bonne fêtes et bonnes vacances à tous ! Utilisez ce temps judicieusement, avant que tout ça ne recommence.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!