The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Heir

July 2013

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Know your Royal Georges

George I - COULDN’T SPEAK ENGLISH
George II - GERMAN
George III - MAD
George IV - HATED
George V - MARRIED BROTHER'S FIANCEE
George VI - SPEECH DEFECT
George VII - CAN’T WALK OR TALK
Traduction George I - NE POUVAIT PAS PARLER ANGLAIS
George II - ALLEMAND
George III - FOU
George IV - DÉTESTÉ
George V - MARIÉ AVEC LA FIANCÉE DE SON FRÈRE
George VI - TROUBLE D’ÉLOCUTION
George VII - NE PEUT NI MARCHER NI PARLER

Definitions

Heir (noun): A person who receives a title, money or property when someone dies.

Note that ‘heir’ is pronounced exactly the same as ‘air’, but not ‘hair’.
Traduction Heir (noun):  Une personne qui reçoit un titre, de l’argent ou un bien lorsque que quelqu’un meurt.

Notons que ‘heir’ se prononce exactement comme ‘air’, mais pas comme ‘hair’ (le ‘h’ de ‘heir’ n’est pas aspiré).

Heirs in the news

UK: The royal baby has arrived! After 4 days of brainstorming, the parents have changed the baby’s name from ‘It’ to ‘George’.

Belgium: King Albert II has abdicated in favor of his son. We now know that: 1) Belgium is a country. 2) Belgium has a king.
Traduction UK: Le bébé royal est arrivé ! Après 4 jours d’intenses réflexions, les parents ont décidé de l’appeler ‘George’ au lieu de ‘Lui’.

Belgium: Le roi Albert II a décidé d’abdiquer en faveur de son fils. Nous savons dorénavant que : 1) la Belgique est un pays. 2) la Belgique a un roi.

New order of heirs to the British throne*

1. Prince Charles Andy Murray

2. Prince William Chris Froome

3. His Royal Highness Prince George

*List is strictly theoretical as Queen Elizabeth II is immortal.
Traduction 1. Prince Charles Andy Murray

2. Prince William Chris Froome

3. Son Altesse Royale le Prince George

*Liste théorique étant donné que la Reine Elizabeth II est immortelle.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Heir (noun): A person who receives a title, money or property when someone dies.

Note that ‘heir’ is pronounced exactly the same as ‘air’, but not ‘hair’.
Traduction Heir (noun):  Une personne qui reçoit un titre, de l’argent ou un bien lorsque que quelqu’un meurt.

Notons que ‘heir’ se prononce exactement comme ‘air’, mais pas comme ‘hair’ (le ‘h’ de ‘heir’ n’est pas aspiré).

Heirs in the news

UK: The royal baby has arrived! After 4 days of brainstorming, the parents have changed the baby’s name from ‘It’ to ‘George’.

Belgium: King Albert II has abdicated in favor of his son. We now know that: 1) Belgium is a country. 2) Belgium has a king.
Traduction UK: Le bébé royal est arrivé ! Après 4 jours d’intenses réflexions, les parents ont décidé de l’appeler ‘George’ au lieu de ‘Lui’.

Belgium: Le roi Albert II a décidé d’abdiquer en faveur de son fils. Nous savons dorénavant que : 1) la Belgique est un pays. 2) la Belgique a un roi.

Know your Royal Georges

George I - COULDN’T SPEAK ENGLISH
George II - GERMAN
George III - MAD
George IV - HATED
George V - MARRIED BROTHER'S FIANCEE
George VI - SPEECH DEFECT
George VII - CAN’T WALK OR TALK
Traduction George I - NE POUVAIT PAS PARLER ANGLAIS
George II - ALLEMAND
George III - FOU
George IV - DÉTESTÉ
George V - MARIÉ AVEC LA FIANCÉE DE SON FRÈRE
George VI - TROUBLE D’ÉLOCUTION
George VII - NE PEUT NI MARCHER NI PARLER

New order of heirs to the British throne*

1. Prince Charles Andy Murray

2. Prince William Chris Froome

3. His Royal Highness Prince George

*List is strictly theoretical as Queen Elizabeth II is immortal.
Traduction 1. Prince Charles Andy Murray

2. Prince William Chris Froome

3. Son Altesse Royale le Prince George

*Liste théorique étant donné que la Reine Elizabeth II est immortelle.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!