The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Heat

October 2018

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Hot expressions

To catch heat: to receive criticism or pressure.
Ex: The UN caught some heat from Trump for creating this "lying” report.

To take the heat: to accept criticism or pressure.
Ex: The UN assured him that nobody was listening anyway.
Traduction Expressions chaudes

To catch heat (se faire incendier) : recevoir des critiques ou subir des pressions.
Ex.: L’ONU s’est fait incendier par Trump pour avoir créé ce rapport “mensonger”.

To take the heat : accepter la critique ou résister aux pressions.
Ex.: L'ONU lui a assuré que personne ne l'écoutait de toute façon.

Definitions

Heat: Warmth or hotness.

To heat (up): to make warm or hot, in temperature or emotion.

Ex: Our relationship is really heating up since we bought an electric blanket.
Traduction Définitions

Heat : chaleur.

To heat (up) : réchauffer, devenir plus chaud, en température ou en émotion.

Ex. : Notre relation est devenue vraiment plus chaude depuis que nous avons acheté une couverture chauffante.

Heat in the News

Things are heating up on one of our favorite planets (Earth).

This month, the UN released a report giving us 12 years to limit global warming to 1.5°C and avoid catastrophe.

We don't want to be alarmist, but even the cockroaches are concerned.
Traduction Chaleur dans l'actualité

Ça chauffe sur l'une de nos planètes préférées (la Terre).

Ce mois-ci, l'ONU a publié un rapport qui nous donne 12 ans pour limiter le réchauffement climatique à 1,5°C et éviter une catastrophe.

Nous ne voulons pas être alarmistes, mais même les cafards sont inquiets.

Ways to beat the heat

Pay a carbon tax. Just what we need, another tax.

Stop burning coal. Burn something more natural, like nuclear waste.

Eat vegetarian. Lettuce is the future, bro.

Plant trees. Your great-grandkids will thank you... from their underwater shelters.
Traduction Moyens de vaincre la chaleur

Payer une taxe carbone. Juste ce dont nous avons besoin, une autre taxe.

Arrêter de brûler du charbon. Brûler quelque chose de plus naturel, comme des déchets nucléaires.

Manger végétarien. La laitue, c'est l'avenir, frère.

Planter des arbres. Vos arrière-petits-enfants vous remercieront... depuis leurs abris sous-marins.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Heat: Warmth or hotness.

To heat (up): to make warm or hot, in temperature or emotion.

Ex: Our relationship is really heating up since we bought an electric blanket.
Traduction Définitions

Heat : chaleur.

To heat (up) : réchauffer, devenir plus chaud, en température ou en émotion.

Ex. : Notre relation est devenue vraiment plus chaude depuis que nous avons acheté une couverture chauffante.

Heat in the News

Things are heating up on one of our favorite planets (Earth).

This month, the UN released a report giving us 12 years to limit global warming to 1.5°C and avoid catastrophe.

We don't want to be alarmist, but even the cockroaches are concerned.
Traduction Chaleur dans l'actualité

Ça chauffe sur l'une de nos planètes préférées (la Terre).

Ce mois-ci, l'ONU a publié un rapport qui nous donne 12 ans pour limiter le réchauffement climatique à 1,5°C et éviter une catastrophe.

Nous ne voulons pas être alarmistes, mais même les cafards sont inquiets.

Hot expressions

To catch heat: to receive criticism or pressure.
Ex: The UN caught some heat from Trump for creating this "lying” report.

To take the heat: to accept criticism or pressure.
Ex: The UN assured him that nobody was listening anyway.
Traduction Expressions chaudes

To catch heat (se faire incendier) : recevoir des critiques ou subir des pressions.
Ex.: L’ONU s’est fait incendier par Trump pour avoir créé ce rapport “mensonger”.

To take the heat : accepter la critique ou résister aux pressions.
Ex.: L'ONU lui a assuré que personne ne l'écoutait de toute façon.

Ways to beat the heat

Pay a carbon tax. Just what we need, another tax.

Stop burning coal. Burn something more natural, like nuclear waste.

Eat vegetarian. Lettuce is the future, bro.

Plant trees. Your great-grandkids will thank you... from their underwater shelters.
Traduction Moyens de vaincre la chaleur

Payer une taxe carbone. Juste ce dont nous avons besoin, une autre taxe.

Arrêter de brûler du charbon. Brûler quelque chose de plus naturel, comme des déchets nucléaires.

Manger végétarien. La laitue, c'est l'avenir, frère.

Planter des arbres. Vos arrière-petits-enfants vous remercieront... depuis leurs abris sous-marins.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!