The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Hashtag

November 2013

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Tag Time

Tag is a game in which kids aggressively chase and slap each other. #childrenarethefuture

Tagliatelle is a flat noodle invented by Italian gladiator Emporio Armani. #theinternettoldme
Traduction Tag est un jeu (jouer à chat) où les enfants se courent après et se tapent dessus violemment. #lesenfantssontlavenir

La tagliatelle est une nouille plate inventée par le gladiateur italien Emporio Armani. #internetmadit

Definitions

Hash (noun): The # symbol on a keyboard or telephone.

Tag (noun): a label or identifying mark.

Hashtag (noun): a word or phrase starting with #, used to group relevant topics on the web.
Ex: #imwearingsocks
Traduction Hash (nom) : le symbole # (dièse), qu’on trouve sur les claviers d’ordinateur ou de téléphone.

Tag (nom) : étiquette, libellé, élément d’identification.

Hashtag (nom) : mot ou phrase qui commence par #, servant à regrouper par thème, de manière pertinente, différents sujets sur internet Ex : #jeportedeschaussettes

A brief history of hashtags

-Originated in Internet chatrooms as a way to label conversation topics. #nerds

-Introduced to microblogging site Twitter in 2007. #billionairenerds

-Now used everywhere by everyone, including your mother. #weareallnerds
Traduction -Utilisés à l’origine sur internet dans les forums de discussion (“chatrooms”), pour classer les sujets de conversation par thèmes #lesintelloscoinces

-Introduits sur le site de microblogging Twitter en 2007. #lesintellocoincesmilliardaires

-Maintenant utilisés partout, par tout le monde, même votre mère. #noussommestousdesintelloscoinces

Hash Trivia

The # symbol is called hash in the UK, but pound in the US. Meanwhile the British use pounds instead of dollars. #anglologic.

Hash is also short for hashish, the Arabic word for 'grass'. Far less addictive than hashtags. #pleasehelpme
Traduction Le symbole # est appelé hash au Royaume-Uni, mais pound aux Etats-Unis. Et les Anglais utilisent des pounds au lieu des dollars. #logiqueanglaise.

Hash est aussi l’abréviation de hashish, 'herbe' en arabe. Beaucoup moins addictif que les hashtags. #svpaidezmoi
Cartoon by Gymglish

Definitions

Hash (noun): The # symbol on a keyboard or telephone.

Tag (noun): a label or identifying mark.

Hashtag (noun): a word or phrase starting with #, used to group relevant topics on the web.
Ex: #imwearingsocks
Traduction Hash (nom) : le symbole # (dièse), qu’on trouve sur les claviers d’ordinateur ou de téléphone.

Tag (nom) : étiquette, libellé, élément d’identification.

Hashtag (nom) : mot ou phrase qui commence par #, servant à regrouper par thème, de manière pertinente, différents sujets sur internet Ex : #jeportedeschaussettes

A brief history of hashtags

-Originated in Internet chatrooms as a way to label conversation topics. #nerds

-Introduced to microblogging site Twitter in 2007. #billionairenerds

-Now used everywhere by everyone, including your mother. #weareallnerds
Traduction -Utilisés à l’origine sur internet dans les forums de discussion (“chatrooms”), pour classer les sujets de conversation par thèmes #lesintelloscoinces

-Introduits sur le site de microblogging Twitter en 2007. #lesintellocoincesmilliardaires

-Maintenant utilisés partout, par tout le monde, même votre mère. #noussommestousdesintelloscoinces

Tag Time

Tag is a game in which kids aggressively chase and slap each other. #childrenarethefuture

Tagliatelle is a flat noodle invented by Italian gladiator Emporio Armani. #theinternettoldme
Traduction Tag est un jeu (jouer à chat) où les enfants se courent après et se tapent dessus violemment. #lesenfantssontlavenir

La tagliatelle est une nouille plate inventée par le gladiateur italien Emporio Armani. #internetmadit

Hash Trivia

The # symbol is called hash in the UK, but pound in the US. Meanwhile the British use pounds instead of dollars. #anglologic.

Hash is also short for hashish, the Arabic word for 'grass'. Far less addictive than hashtags. #pleasehelpme
Traduction Le symbole # est appelé hash au Royaume-Uni, mais pound aux Etats-Unis. Et les Anglais utilisent des pounds au lieu des dollars. #logiqueanglaise.

Hash est aussi l’abréviation de hashish, 'herbe' en arabe. Beaucoup moins addictif que les hashtags. #svpaidezmoi

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!