The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

De Niro

May 2011

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Fun Fuckin' Facts

According to his parents, De Niro's first word was “fuck”.

Upon being informed that Dominique Strauss-Kahn was headed to prison, De Niro inquired, “Did he fuck my wife?”
Traduction Selon ses parents, le premier mot prononcé par De Niro était “fuck” (putain).

De Niro a récemment apporté son soutien à son vieil ami Dominique Strauss-Kahn. Il l'a appelé en prison et lui a dit : “Did you fuck my wife?” (T'as baisé ma femme ?)

Biography

Robert De Niro was born in New York City in 1943. He is considered one of the best American actors ever.

De Niro is famous for playing gangsters, thieves, mobsters, criminals and boxers. He once played a saxophonist.
Traduction Robert De Niro est né à New York en 1943. Il est considéré comme un des meilleurs acteurs américains de tous les temps.

De Niro est célèbre pour avoir joué des rôles de truand, voleur, bandit, criminel et boxer. Une fois, il a joué le rôle d'un saxophoniste !

Little Bits

In 1998, after being questioned by French police about his involvement with prostitutes, De Niro declared: "I will never return to France".

De Niro is now serving as the President of the jury at the 2011 Cannes Film Festival, in France. Welcome back, Bobby D!
Traduction En 1998, après avoir été interrogé par la police française sur son implication dans une affaire de prostitution, De Niro déclara: "Je ne retournerai jamais en France".

De Niro est aujourd'hui le Président du jury du Festival de Cannes 2011, en France. Bon retour parmi nous, Bobby D !

De Niro's Cannes Journal

May 11th: Arrive in fucking Cannes.
May 12th: What the fuck?
May 13th: Friday! Bad fucking luck. Stay in hotel.
May 14th-21st: Watch a bunch of fucking foreign movies.
May 22nd: Get the fuck out of here.
Traduction 11 mai : Arrive dans cette putain de ville de Cannes.
12 mai : C'est quoi ce bordel ?
13 mai : Vendredi ! Putain de malchance ! Reste à l'hôtel.
14-21 mai : Regarde un tas de films étrangers à la con.
22 mai : Je m'arrache d'ici.
Cartoon by Gymglish

Biography

Robert De Niro was born in New York City in 1943. He is considered one of the best American actors ever.

De Niro is famous for playing gangsters, thieves, mobsters, criminals and boxers. He once played a saxophonist.
Traduction Robert De Niro est né à New York en 1943. Il est considéré comme un des meilleurs acteurs américains de tous les temps.

De Niro est célèbre pour avoir joué des rôles de truand, voleur, bandit, criminel et boxer. Une fois, il a joué le rôle d'un saxophoniste !

Little Bits

In 1998, after being questioned by French police about his involvement with prostitutes, De Niro declared: "I will never return to France".

De Niro is now serving as the President of the jury at the 2011 Cannes Film Festival, in France. Welcome back, Bobby D!
Traduction En 1998, après avoir été interrogé par la police française sur son implication dans une affaire de prostitution, De Niro déclara: "Je ne retournerai jamais en France".

De Niro est aujourd'hui le Président du jury du Festival de Cannes 2011, en France. Bon retour parmi nous, Bobby D !

Fun Fuckin' Facts

According to his parents, De Niro's first word was “fuck”.

Upon being informed that Dominique Strauss-Kahn was headed to prison, De Niro inquired, “Did he fuck my wife?”
Traduction Selon ses parents, le premier mot prononcé par De Niro était “fuck” (putain).

De Niro a récemment apporté son soutien à son vieil ami Dominique Strauss-Kahn. Il l'a appelé en prison et lui a dit : “Did you fuck my wife?” (T'as baisé ma femme ?)

De Niro's Cannes Journal

May 11th: Arrive in fucking Cannes.
May 12th: What the fuck?
May 13th: Friday! Bad fucking luck. Stay in hotel.
May 14th-21st: Watch a bunch of fucking foreign movies.
May 22nd: Get the fuck out of here.
Traduction 11 mai : Arrive dans cette putain de ville de Cannes.
12 mai : C'est quoi ce bordel ?
13 mai : Vendredi ! Putain de malchance ! Reste à l'hôtel.
14-21 mai : Regarde un tas de films étrangers à la con.
22 mai : Je m'arrache d'ici.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!