The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Bake

May 2020

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Bake expressions

Half-baked: Badly conceived or poorly developed. This plan to reopen the country seems half-baked.

A baker’s dozen: 13. Bakers sometimes add an extra cake. Unlucky for those on a diet.

Baked beans: Haricot beans cooked in tomato sauce. Britain's gift to world cuisine.
Traduction Expressions cuisinées

Half-baked (mi-cuit) : mal conçu ou mal développé. Ce plan pour rouvrir le pays semble à moitié cuit.

A baker's dozen (une douzaine de boulanger) : 13. Les boulangers ajoutent parfois un gâteau en extra. Pas de chance pour ceux qui sont au régime.

Baked beans (haricots cuisinés) : flageolets cuits à la sauce tomate. Le cadeau de la Grande-Bretagne à la cuisine mondiale.

Definition

To bake: to cook food in an oven, like bread or cakes.

A baker: person who makes bread in a bakery.
Traduction Définition

To bake (cuire au four) : cuire de la nourriture, comme du pain ou des gâteaux, dans un four.

A baker (un boulanger) : personne qui fait du pain dans une boulangerie.

Baking news

This month, while scientists race to find a cure for Covid-19, the world focused on their own antidote: baking.

The results: brownies, cookies, tarts, and some pioneering research on muffins.
Traduction Nouvelles bien cuites

Ce mois-ci, alors que les scientifiques font la course pour trouver un remède au Covid-19, le monde s'est concentré sur son propre antidote : cuisiner des gâteaux.

Résultats : brownies, cookies, tartes et quelques recherches pionnières sur les muffins.

Know your baking terms

Dough: Mix of flour and water needed for bread. Also slang for "money". At least the bread-based economy is thriving.

Yeast: Fungus causing bread to rise. Who knew a fungus would help combat a virus?

Loaf (plural: loaves): A unit of bread, sometimes sliced. As John Lennon said: "All you need is loaves".
Traduction Connaissez vos termes boulangers

Dough (pâte) : Mélange de farine et d'eau nécessaire pour le pain. Aussi, argot pour « argent ». Au moins, l'économie basée sur le pain prospère.

Yeast (levure) : Champignon qui cause la levée du pain. Qui aurait cru qu'un champignon aiderait à combattre un virus?

Loaf (une miche, un pain) (pluriel : loaves) : Une unité de pain, parfois tranché. Comme le disait John Lennon : “All you need is loaves” (« Tout ce dont vous avez besoin, c'est de pains »).
Cartoon by Gymglish

Definition

To bake: to cook food in an oven, like bread or cakes.

A baker: person who makes bread in a bakery.
Traduction Définition

To bake (cuire au four) : cuire de la nourriture, comme du pain ou des gâteaux, dans un four.

A baker (un boulanger) : personne qui fait du pain dans une boulangerie.

Baking news

This month, while scientists race to find a cure for Covid-19, the world focused on their own antidote: baking.

The results: brownies, cookies, tarts, and some pioneering research on muffins.
Traduction Nouvelles bien cuites

Ce mois-ci, alors que les scientifiques font la course pour trouver un remède au Covid-19, le monde s'est concentré sur son propre antidote : cuisiner des gâteaux.

Résultats : brownies, cookies, tartes et quelques recherches pionnières sur les muffins.

Bake expressions

Half-baked: Badly conceived or poorly developed. This plan to reopen the country seems half-baked.

A baker’s dozen: 13. Bakers sometimes add an extra cake. Unlucky for those on a diet.

Baked beans: Haricot beans cooked in tomato sauce. Britain's gift to world cuisine.
Traduction Expressions cuisinées

Half-baked (mi-cuit) : mal conçu ou mal développé. Ce plan pour rouvrir le pays semble à moitié cuit.

A baker's dozen (une douzaine de boulanger) : 13. Les boulangers ajoutent parfois un gâteau en extra. Pas de chance pour ceux qui sont au régime.

Baked beans (haricots cuisinés) : flageolets cuits à la sauce tomate. Le cadeau de la Grande-Bretagne à la cuisine mondiale.

Know your baking terms

Dough: Mix of flour and water needed for bread. Also slang for "money". At least the bread-based economy is thriving.

Yeast: Fungus causing bread to rise. Who knew a fungus would help combat a virus?

Loaf (plural: loaves): A unit of bread, sometimes sliced. As John Lennon said: "All you need is loaves".
Traduction Connaissez vos termes boulangers

Dough (pâte) : Mélange de farine et d'eau nécessaire pour le pain. Aussi, argot pour « argent ». Au moins, l'économie basée sur le pain prospère.

Yeast (levure) : Champignon qui cause la levée du pain. Qui aurait cru qu'un champignon aiderait à combattre un virus?

Loaf (une miche, un pain) (pluriel : loaves) : Une unité de pain, parfois tranché. Comme le disait John Lennon : “All you need is loaves” (« Tout ce dont vous avez besoin, c'est de pains »).

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!