Traduction

signore, signora

:

monsieur, madame

formalemaschile, femminile

Quand on s'adresse à un homme, on emploie la forme abrégée signor au lieu de signore devant le nom de famille.

Benvenuto a Milano, signor Rossi!

Bienvenue à Milan, monsieur Rossi !

– Grazie, signore. – Prego, signora.

– Merci, monsieur. – Je vous en prie, madame. 

Sig., Sig.ra

:

M., Mme.

maschile, femminile

Exemples

  • "Parroco: Siamo qui riuniti per celebrare il santo matrimonio del signor"
  • "Qual è la sua opinione, signora Frivola?"
  • "Magda: Non c'è di che, signore."
  • "Magda: Mi dispiace, signore, devo riattaccare, sembra che stia parlando di nuovo nel sonno."
  • "Gentile signora Baldoria"
  • "Le auguro una buona giornata, signora."
  • "I futuri signor e signora Mancini"
  • "I futuri signor e signora Mancini"

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Signore, signora' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.