Traduction

si tratta di (un argomento importante)

:

il s'agit d'(un sujet important)

Ici, c'est un verbe impersonnel conjugué uniquement à la 3e pers. du singulier.

si tratta di (realizzare gli obiettivi)

:

il s'agit d'(atteindre les objectifs)

Exemples

  • "Salvo quando si tratta di fare le pulizie."
  • "Guardando la foto che quella persona ha postato su Instagram, posso assicurarvi che si tratta di un individuo con tendenze suicide, un terribile complesso di Edipo, una megalomania dilagante, un grave disturbo dissociativo della realtà e, senza dubbio, un sociopatico."
  • "Si tratta di una denuncia infondata che probabilmente sarà archiviata dal giudice."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Si tratta di (un argomento importante)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.