Traduction
si pensa (sia ancora vivo)
:on pense (qu'il est encore vivant)
pensare, presenteOn emploie si + verbe à la 3e pers. du singulier pour dire “on”, sans préciser qui fait l'action.
Non ci sono aggiornamenti, ma si pensa sia stata lei.
Il n'y a pas de mises à jour, mais on pense que c'était elle.
Exemples
- "Eppure anche nelle miserie d'un carcere, quando ivi si pensa che Dio è presente, che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori, puossi con piacere sentire la vita."
- "Leonardo creò questa mappa che si pensa sia il più antico esempio sopravvissuto di mappa iconografica."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Si pensa (sia ancora vivo)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
