Traduction

non sono io a doverli/le fare

:

ce n'est pas à moi de les faire

maschile, femminilepluraledovere, presente

Parfois, on emploie le pronom (io) pour mettre l'accent.

Non ho problemi con i compiti estivi quando non sono io a doverli fare.

Je n'ai pas de problèmes avec les devoirs d'été quand ce n'est pas à moi de les faire.

Adoro le pulizie di primavera se non sono io a doverle fare.

J'adore le nettoyage de printemps tant que ce n'est pas moi qui dois le faire.

Exemples

  • "Soprattutto quando non sono io a doverle fare."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Non sono io a doverli/le fare' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.