Traduction

mentre (io mangio, tu dormi)

:

pendant que (je mange, toi tu dors)

Exemples

  • "Lavoro qui mentre finisco il mio romanzo."
  • "Io e i miei due amici (José e Placido) abbiamo rotto uno specchio mentre provavamo."
  • "Miao, miao (voce del traduttore), non c'è niente di peggio dell'odore di bruciato mentre ti stai leccando il sedere."
  • "Mentre era incosciente, ho rimosso la carie e riempito la cavità."
  • "E gira tutto intorno la stanza mentre si danza, danza"
  • "La creatura danzava per la cucina, mentre Adriano usava il suo lungo naso per aspirare minuscoli pezzi di vetro."
  • "Quest'altra mappa è stata realizzata da Leonardo da Vinci intorno al 1502 mentre era bloccato a terra."
  • "Mentre facevo la mia solita ispezione dei suoi oggetti personali, ho scoperto qualcosa di assolutamente scandaloso."
  • "Mentre cerchiamo di risolverli, saremmo lieti di fornirvi le credenziali di accesso al wi-fi dell'orfanotrofio accanto."
  • "Miao, miao (voce del traduttore), non c'è niente di peggio dell'odore di bruciato mentre ti stai leccando il sedere."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Mentre (io mangio, tu dormi)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.