Traduction

l'orecchio

:

l'oreille

maschile

Au pluriel, il devient féminin, le orecchie (les oreilles). On emploie la forme masculine gli orecchi dans le domaine médical ou au sens figuré.

Ciro ha le orecchie grandi.

Ciro a de grandes oreilles.

Il medico ha analizzato venti orecchi.

Le médecin a examiné vingt oreilles.

l'orecchia

:

l'oreille

femminile

Ho fatto un'orecchia alla pagina del libro, per tenere il segno.

J'ai fait une corne (litt. : une oreille) à la page du livre, pour garder la marque.

Exemples

  • "Invece un uso corretto sarebbe “preferisco farmi strappare le orecchie a morsi da un cobra delle steppe PIUTTOSTO CHE sentirti parlare in questo modo”."
  • "Ciro: Ho dei crampi, probabilmente perché mi si è addormentato un orecchio."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'L'orecchio' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.