Traduction
(l'auto di) “terza mano”
:(une voiture) « de troisième main »
Il s'agit d'une expression inventée. Quand un objet est vendu pour la deuxième fois, on dit qu'il est di seconda mano (de seconde main), mais s'il a été vendu plus de deux fois, on dit simplement qu'il est usato (usé, usagé, d'occasion).
Ho comprato un divano di seconda mano.
J'ai acheté un canapé de seconde main.
Vendo una macchina usata.
Je vends une voiture d'occasion.
Exemples
- "Ciro: Oh, salve, chiamo per l'annuncio relativo al sarcofago su terzamano.com."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(l'auto di) “terza mano”' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
