Traduction
(il cane) che (mangia)
:(le chien) qui (mange)
Il cane mangia. + Il cane è mio. → Il cane che mangia è mio.
Le chien mange. + Le chien est à moi. → Le chien qui mange est à moi.
(la mela) che (ho mangiato)
:(la pomme) que (j'ai mangée)
Ho mangiato una mela. + La mela era deliziosa. → La mela che ho mangiato era deliziosa.
J'ai mangé une pomme. + La pomme était délicieuse. → La pomme que j'ai mangée était délicieuse.
Exemples
- "Guardando la foto che quella persona ha postato su Instagram, posso assicurarvi che si tratta di un individuo con tendenze suicide, un terribile complesso di Edipo, una megalomania dilagante, un grave disturbo dissociativo della realtà e, senza dubbio, un sociopatico."
- "che hanno lavorato tanto"
- "Ciro: Ci sono persone che semplicemente non sono fatte per il matrimonio."
- "La massima golosità è il soffritto: dei ritagli di carne di maiale cotti con olio, pomidoro, peperone rosso, condensati, che formano una catasta rossa, bellissima all'occhio, da cui si tagliano delle fette: costano cinque soldi."
- "Nel vostro interesse, trattate la macchina che vi è stata affidata con amore."
- "Ti preghiamo di indicare il nome di 3 colleghi che non utilizzano tutto il loro potenziale."
- "e questa stessa parte di me che pensa ciò ch'io scrivo, e che medita sopra di tutto e sopra se stessa, non può conoscersi mai."
- "ma sul cuor che l'accoglie quasi posa"
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il cane) che (mangia)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
