Traduction

(ho) appena (mangiato)

:

(je) viens de (manger)

appena (finisco, ti chiamo)

:

dès que (je finis, je t'appelle)

(lo conosco) appena

:

(je le connais) à peine

Exemples

  • "Mi sono appena accorto che la mia patente è scaduta mesi decenni fa…"
  • "Ho appena ricevuto un messaggio schifoso dal dottor Mancini…"
  • "Mancini: Ho appena imparato a inviare foto col telefono."
  • "La signora Ferri è appena tornata."
  • "Hanno appena portato una valigia."
  • "Hai presente lo spettacolo che abbiamo appena visto, nell'elegante teatro con un grande palcoscenico e il sipario rosso?"
  • "C'è acqua che cade dal soffitto e un uomo è appena piombato nel mio bagno…"
  • "Ho appena ordinato una pizza!"
  • "Appena esco, vengo a cercarti!"

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(ho) appena (mangiato)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.