Traduction

(ho) appena (mangiato)

:

(je) viens de (manger)

appena (finisco, ti chiamo)

:

dès que (je finis, je t'appelle)

(lo conosco) appena

:

(je le connais) à peine

Exemples

  • "Mi sono appena accorto che la mia patente è scaduta mesi decenni fa…"
  • "C'è acqua che cade dal soffitto e un uomo è appena piombato nel mio bagno…"
  • "Mancini: Ho appena imparato a inviare foto col telefono."
  • "Hai presente lo spettacolo che abbiamo appena visto, nell'elegante teatro con un grande palcoscenico e il sipario rosso?"
  • "Hanno appena portato una valigia."
  • "Ho appena ordinato una pizza!"
  • "Appena esco, vengo a cercarti!"
  • "La signora Ferri è appena tornata."
  • "Ho appena ricevuto un messaggio schifoso dal dottor Mancini…"

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(ho) appena (mangiato)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.