Traduction

fino a quando (smette di piovere)

:

jusqu'à ce qu'(il arrête de pleuvoir)

Fino a che (Jusqu'à ce que) peut être suivi de la négation sans que le sens ne change. 

Potrai rimanere da me fino a quando (non) avrai trovato casa.

Tu pourras rester chez moi, jusqu'à ce que tu (n')aies trouvé un logement. 

Exemples

  • "Versate il gin, il Campari e il vermouth rosso in un mixing glass pieno di ghiaccio, e mescolate fino a quando non è bello freddo."
  • "Nota bene: custodirò il segreto fino a quando potrò svelarlo."
  • "Cuocete a fuoco medio fino a quando l'aglio sarà dorato e le acciughe saranno sciolte."
  • "Trattieni il respiro: fino a quando ricorderai di non avere alcun diploma."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Fino a quando (smette di piovere)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.