Traduction
finché (decidi di alzarti)
:jusqu'à ce que (tu décides de te lever)
Finché peut-être suivi de la négation, sans que le sens ne change.
Non esco di casa finché non smette di piovere.
Je ne sors pas de chez moi jusqu'à ce qu'il ne cesse de pleuvoir.
Puoi stare con noi finché vorrai.
Tu peux rester avec nous tant que tu le voudras.
finché (non parli, va tutto bene)
:tant que (tu ne parles pas, tout va bien)
Exemples
- "Non ci fermeremo finché non avremo svelato il mistero de “i Consegnatori”."
- "Non andate in questo hotel, finché non cambiano il menù!"
- "Ruggero: Finché non ti prendono, non è illegale."
- "Finché il contenuto si è completamente rotto!"
- "Sto tranquilla: finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto."
- "Come medico, penso che sarebbe logico chiudere l'hotel finché le cose non si calmano."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Finché (decidi di alzarti)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
