Traduction
dentro (la stanza)
:dans, à l'intérieur de (la chambre)
Parfois, dentro est suivi de la préposition a ou di.
Casa mia è dentro alle mura della città.
Ma maison est à l'intérieur des remparts de la ville.
Ascolta la voce che è dentro (di) te.
Écoute la voix qui est à l'intérieur de toi.
fuori (città)
:en dehors (de la ville)
Parfois, fuori est suivi de la préposition di ou da (de)
Resta fuori della stanza, per favore. Mi sto ancora vestendo.
Reste en dehors de la chambre, s'il te plaît. Je suis encore en train de m'habiller.
Sono fuori da un pub molto carino.
Je suis devant un pub très mignon.
Exemples
- "Si sentì un forte boato fuori dall'armadio e il rumore di vetri rotti."
- "Guardiamo cosa c'è dentro!"
- "Sei freddo dentro, ma caldo fuori."
- "C'è una buona ragione: ora dormo dentro un enorme sarcofago d'oro!"
- "Va', vai, dentro ‘a piscina."
- "Cosa c'è dentro il sacchetto?"
- "Questo silenzio dentro me è l'inquietudine di vivere la vita senza te"
- "Fuoco nel fuoco, sono gli occhi tuoi dentro i miei"
- "Sei freddo dentro, ma caldo fuori."
- "Adriano passava ore e ore da solo nell'armadio, ponendosi domande esistenziali: perché è così buio qui dentro?"
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Dentro (la stanza)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
