Traduction
come se (avessi avuto soldi)
:comme si (tu avais eu de l'argent)
Come se (comme si) est toujours suivi d'un subjonctif imparfait ou plus-que-parfait.
Parli come se fossi mia madre.
Tu parles comme si tu étais ma mère.
Exemples
- "Magda: Bene, bene, bene, guardate chi c'è qui, a giocare a ping pong come se nessun vaso si fosse rotto!"
- "Riderai come se"
- "Come se avessi avuto soldi, soldi"
- "Come se stessero cospirando qualcosa."
- "Betty: Mi sento molto strana, come se fossi intrappolata."
- "Ruggero: Potremmo dichiarare l'hotel come se fosse una chiesa."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Come se (avessi avuto soldi)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
