Traduction

(ciò) è avvenuto (per caso)

:

(cela) est arrivé (par hasard)

On emploie le verbe avvenire seulement à la 3e pers. du singulier et du pluriel.

Quello che è avvenuto ieri è una disgrazia.

Ce qui est arrivé hier est une tragédie.

I fatti che sono avvenuti la scorsa settimana mi sorprendono.

Les faits qui se sont passés la semaine dernière me surprennent.

avvenire

:

se passer, arriver

Exemples

  • "Il tuo pagamento è avvenuto con successo!"
  • "Amante abbandonato... Dov'era stamattina alle nove e mezza, quando è avvenuto il fattaccio?"

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(ciò) è avvenuto (per caso)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.