Traduction

(Beatrice) aveva rapito il cuore di (Dante)

:

(Beatrice) avait volé le cœur de (Dante)

letterariorapire, trapassato prossimo

Al tempo, la cantante Mina aveva rapito il cuore di tutta Italia.

À l'époque, la chanteuse Mina avait volé le cœur de toute l'Italie.

rapire

:

voler, kidnapper

Exemples

  • "La ragazza aveva rapito il cuore di un giovane becchino, soprannominato Asinelli perché trainava il carro funebre al posto degli asini e forse un poco pure gli assomigliava."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Beatrice) aveva rapito il cuore di (Dante)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.