Non lavarti le mani! L'impératif des verbes pronominaux réguliers à la forme négative
Rappel : Pour former l'impératif des verbes pronominaux, il faut ajouter le pronom correspondant devant ou après le verbe, en fonction du sujet.
Allacciati le scarpe! allacciarsi, imperativo presente
Attache tes chaussures !
Si allacci le scarpe! allacciarsi, imperativo presente
Attachez vos chaussures !
Pour conjuguer un verbe pronominal (alzarsi, vestirsi...) à l'impératif négatif :
- Avec tu, on emploie la structure : non + verbe à l'infinitif, sans le e final + ti Pronomi riflessivi en formant un seul mot ou non + ti + infinitif avec e.
Non alzarti troppo tardi! alzarsi, imperativo negativo
Ne te lève pas trop tard !
Non ti alzare troppo tardi! alzarsi, imperativo negativo
Ne te lève pas trop tard !
- Avec lei (vous de politesse) on emploie la structure : non + si Pronomi riflessivi + verbe à l'impératif.
Non si fermi qui, è pericoloso! fermarsi, imperativo negativo
Ne vous arrêtez pas ici, c'est dangereux !
- Avec noi et voi on emploie la structure : non + verbe à l'impératif + pronom correspondant Pronomi riflessivi.
Non toglietevi le scarpe! togliersi, imperativo negativo
N'enlevez pas vos chaussures !
Non prepariamoci subito per partire!prepararsi, imperativo negativo
Ne nous préparons pas à partir tout de suite !
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
