L'imparfait de l'indicatif des verbes réguliers
À l'imparfait, les verbes réguliers se conjuguent ainsi :
Tu guardavi
Lui/lei guardava
Noi guardavamo
Voi guardavate
Loro guardavano
Tu mettevi
Lui/lei metteva
Noi mettevamo
Voi mettevate
Loro mettevano
Tu sentivi
Lui/lei sentiva
Noi sentivamo
Voi sentivate
Loro sentivano
Comme en français, on emploie l'imparfait pour :
- Décrire des actions ou des habitudes du passé sans préciser quand elles commencent et/ou se terminent :
Carlotta aveva una casa molto piccola. avere, imperfetto
Carlotta avait une maison très petite.
Tutte le estati, il dott. Mancini andava in vacanza in una spiaggia nudista. andare, imperfetto
Tous les étés, le docteur Mancini allait en vacances sur une plage naturiste.
- Décrire au passé des personnes, des objets, des animaux ou des situations :
Quando era più giovane, Magda si tingeva sempre i capelli di blu. tingersi, imperfetto
Quand elle était plus jeune, Magda se teignait toujours les cheveux en bleu.
A Milano, Anna viveva nel quartiere dei Navigli. vivere, imperfetto
À Milan, Anna vivait dans le quartier des Navigli.
Remarque : Voici certains mots ou expressions avec lesquels on emploie l'imparfait : sempre (toujours), normalmente (normalement), di solito (en général), mentre (pendant que), quando avevo X anni (quand j'avais X ans).
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
