Le subjonctif imparfait de dire (dire) et fare (faire)
Les verbes dire et fare sont irréguliers et se conjuguent ainsi au subjonctif imparfait :
Tu dicessi
Lui/lei dicesse
Noi dicessimo
Voi diceste
Loro dicessero
Tu facessi
Lui/lei facesse
Noi facessimo
Voi faceste
Loro facessero
Mi piacerebbe che dicessi la tua versione.
J'aimerais que tu dises ta version (litt. : que tu disses).
Pensavo che lo faceste prima voi.
Je pensais que vous le faisiez d'abord (litt. : que vous le fissiez).
Remarque : On conjugue de la même façon tous les verbes dérivés de dire et fare : contraddire (contredire), predire (prédire), disdire (annuler), maledire (maudire), rifare (refaire), contraffare (contrefaire)…
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !