Le pluriel des noms et des adjectifs en -co, -ca, -go et -ga
Les noms et les adjectifs féminins en -ca et -ga forment leur pluriel en -che et -ghe.
l'amica → le amiche; antica → antiche
l'amie → les amies ; ancienne → anciennes
l'alga → le alghe; lunga → lunghe
l'algue → les algues ; longue → longues
Les noms masculins en -ca et -ga forment leur pluriel en -chi et -ghi.
il monarca → i monarchi
le monarque → les monarques
il collega → i colleghi
le collègue → les collègues
Les noms et les adjectifs masculins en -co et -go forment leur pluriel de deux façons, en fonction de l'accent tonique du mot :
- Les mots les plus courts, dont l'accent tonique est sur l'avant-dernière syllabe, forment leur pluriel en -chi et -ghi.
il lago → i laghi; il mago → i maghi
le lac → les lacs ; le magicien → les magiciens
il fuoco → i fuochi; il buco → i buchi
le feu → les feux ; le trou → les trous
- Les mots les plus longs, dont l'accent tonique est sur l'antépénultième syllabe (celle qui précède l'avant-dernière), forment le pluriel en -ci et -gi.
il medico → i medici; etnico → etnici
le médecin → les médecins ; ethnique → ethniques
il cardiologo → i cardiologi; l'archeologo → gli archeologi
le cardiologue → les cardiologues ; l'archéologue → les archéologues
Remarque : Il existe cependant beaucoup d'exceptions, comme :
amico → amici; nemico → nemici; porco → porci; arcipelago → arcipelaghi; dialogo → dialoghi; naufrago → naufraghi; belga → belgi
ami → amis ; ennemi → ennemis ; porc → porcs ; archipel → archipels ; dialogue → dialogues ; naufragé → naufragés ; belge → belges
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
