Traduction
ya no nos quedan (pasteles)
:il ne nous reste plus de, nous n'avons plus de (gâteaux)
ya no nos queda (dinero)
:il ne nous reste plus de, nous n'avons plus d'(argent)
Cette expression utilise la même structure qu'avec gustar : pronom COI + queda/quedan (reste/nt) + complément.
quedar
:demeurer, rester
quedar, presenteExemples
- "Nacho: Oh no, ya no nos quedan cucharas."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ya no nos quedan (pasteles)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !