Traduction
(un hombre) lazarino, (una mujer) lazarina
:(un homme, une femme) souffrant d'éléphantiasis ou de lèpre
Remarque : en espagnol, un lazarino souffre du Mal de San Lázaro (la « maladie de saint Lazare », ce qui peut faire référence à l'éléphantiasis ou à la lèpre).
Exemples
- "A veces me despertaba en medio de la noche al ruido de una fuerte tempestad, y al oír caer la lluvia, el trueno rasgar el aire y mugir el viento contra las ventanas bien cerradas, [...] mi espíritu se transportaba a las chozas solitarias de esos parias de nuestra sociedad: los lazarinos."
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(un hombre) lazarino, (una mujer) lazarina' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
