Traduction

(un coche) «de tercera mano»

:

(une voiture) « de troisième main »

poco utilizado

Il s'agit d'une expression inventée. Quand un objet est vendu pour la deuxième fois, on dit qu'il est de segunda mano (de seconde main), mais s'il a été vendu plus de deux fois, on dit simplement qu'il est usado (usé, usagé). 

Compré un sofá de segunda mano.

J'ai acheté un canapé de seconde main

Vendo coche usado.

Je vends une voiture usagée

Exemples

  • "Nacho: Oh, hola, llamo por el anuncio del sarcófago en terceramano.com."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(un coche) «de tercera mano»' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.