Traduction
—(¿Qué me preguntas?) —¡Que si (vienes)!
:- (Qu'est-ce que tu me demandes ?) - Si (tu viens) !
Remarque : Dans ce cas, le que accentue l'affirmation, sans ajouter de sens particulier.
Exemples
- "Magda: ¡Que si tiene tapones para los oídos!"
- "—¡Que si me quieres!"
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '—(¿Qué me preguntas?) —¡Que si (vienes)!' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !