Traduction
(—Necesito unas vacaciones.) —Ya, (y yo ganar la lotería)
:(- J'ai besoin de vacances). - Tu m'étonnes, eh oui, bien sûr, (et moi, j'ai besoin de gagner à la loterie).
Remarque : ya (litt. « déjà ») a un sens ironique ici.
Exemples
- "Carolina: Ya, ¿y eso cómo se hace?"
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(—Necesito unas vacaciones.) —Ya, (y yo ganar la lotería)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !