Traduction

(ahora) te la bancás

:

(maintenant) tu vas encaisser, tu vas payer les conséquences

Argentinamodismo

bancarse (algo)

:

supporter (quelque chose)

Latinoaméricabancarse, presente

Bancás, c'est le verbe bancar conjugué avec vos, que l'on emploie à la place de dans différents pays d'Amérique latine (surtout en Argentine et en Uruguay).

Exemples

  • "Teléfono: ​​Dale, ahora venís y te la bancás."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(ahora) te la bancás' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.