Les verbes forzar et almorzar au présent du subjonctif
Rappel : De nombreux verbes en -zar forment le présent du subjonctif en remplaçant le z par un c :
Finalizar → Finalice
Terminer → Que je termine ; qu'il/elle termine
Alcanzar → Alcance
Atteindre → Que j'atteigne ; qu'il/elle atteigne
Les verbes forzar (forcer) et almorzar (déjeuner) suivent cette règle, mais ils présentent une autre irrégularité. Voici comment ils se conjuguent :
Tú fuerces
Él/ella/usted fuerce
Nosotros/as forcemos
Vosotros/as forcéis
Ellos/ellas/ustedes fuercen
Tú almuerces
Él/ella/usted almuerce
Nosotros/as almorcemos
Vosotros/as almorcéis
Ellos/ellas/ustedes almuercen
No es necesario que fuerces la llave para abrir la puerta.
Il n'est pas nécessaire que tu forces la clé pour ouvrir la porte.
Me pidieron que almuerce más temprano.
Ils ont demandé que je déjeune plus tôt.
Remarque : Les verbes dérivés de forzar (comme reforzar : “renforcer” et le verbe pronominal esforzarse : “faire des efforts”) présentent cette même irrégularité.
Es importante que se refuerce el sistema de seguridad reforzar, subj. presente.
Il est important que l'on renforce le système de sécurité.
Quisiera que te esfuerces un poco más esforzarse, subj. presente.
Je voudrais que tu fasses un peu plus d'efforts.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
