Le participe passé des verbes volver (revenir), poner (mettre) et resolver (résoudre)
Ces verbes sont irréguliers au participe passé :
Volver: vuelto (revenu)
Poner: puesto (mis)
Resolver: resuelto (résolu)
Les règles qui s'appliquent sont les mêmes que celles des verbes réguliers.
Ana había vuelto temprano.
Ana était rentrée tôt.
Todas las miradas están puestas en ti.
Tous les regards sont posés sur toi.
Hemos resuelto el problema.
Nous avons résolu le problème.
Les verbes qui se terminent par -volver (devolver, rendre, revolver, remuer,fouiller, desenvolver, déballer, etc.), en -poner (componer, composer, posponer, repousser,décaler, imponer , imposer, etc.) et en -solver (disolver, dissoudre, absolver, absoudre) suivent la même règle pour la formation du participe passé.
Nacho ha devuelto el dinero.
Nacho a rendu l'argent.
Habíamos pospuesto la reunión.
Nous avions décalé la réunion.
El juez ha absuelto al acusado.
Le juge a absous l'accusé.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
