Le gérondif
Le gérondif sert principalement à décrire des actions en cours.
Construction régulière :
- Les verbes en -ar (amar (aimer), caminar (marcher), hablar (parler)) → prennent la terminaison -ando (amando, caminando, hablando).
Ana y Teo están hablando.
Ana et Teo sont en train de parler.
Rodrigo está cantando.
Rodrigo est en train de chanter.
- Les verbes en -er et en -ir (correr (courir), tener (avoir), decidir (décider)) → prennent la terminaison -iendo (corriendo, teniendo, decidiendo).
Ellos están comiendo.
Ils sont en train de manger.
Estoy escribiendo un libro.
Je suis en train d'écrire un livre.
Emplois principaux :
- Avec le verbe estar pour indiquer une action en cours :
Estoy hablando por teléfono.
Je suis en train de parler au téléphone.
He estado trabajando todo el día.
J’ai travaillé toute la journée.
- Pour exprimer la simultanéité d’une action par rapport une autre.
Me caí saliendo de la bañera.
Je suis tombée en sortant de la baignoire.
Lupita llegó corriendo al aeropuerto.
Lupita est arrivée en courant à l’aéroport.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
