Traduction et définition
Why don't you (call her?): Et pourquoi pas (l'appeler ?)
Il est à noter que cette expression peut être sarcastique :
Why don't you just ask for a raise while you're at it? Et pendant que vous y êtes, pourquoi ne pas me demander une augmentation de salaire?
Exemples
- "Why don't you come to bed?"
- "Why don't we get out of this plane?"
- "Listen, Dmitri, why don't you just calm down, ok?"
- "Why don't you come back and we can talk this out?"
- "Brian : Why don't we have a quick coffee before we continue, Miss Lohan?"
- "Why don't you have Brian make the reservations for you, and we can get started on your speech after lunch?"
- "Come on, babe, why don't we paint the town, and all that jazz."
- "Why don't we start by getting dressed?"
- "Mr. Cheeter, why don't you come up to the board and show us how you think this problem should be solved?"
- "Why don't you become his new companion?"
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Why don't you' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
TESTEZ VOTRE ANGLAIS