To do somebody a favor en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish
Progressez en anglais dès aujourd'hui. Testez votre niveau gratuitement.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS Test gratuit et sans engagement
4,6 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 7 000 000 d'utilisateurs.

Traduction et définition

to do (somebody) a favor (US), a favour (UK): rendre un service à (quelqu'un) verb
Could you do me a favor and call Susie? Pouvez-vous me rendre un service et téléphoner à Susie?
Dans un registre sarcastique :
Do me a favor and leave right now! Rendez-moi service et partez maintenant!
to ask a favor (of someone): demander un service (à quelqu'un) idiom

Exemples

  • "I have a favor to ask of you. Something's up with Jean Marron."
  • "Listen I have a huge favor to ask you."
  • "If you could do me the favor of letting me know how the interview goes with Mr. Steele, I would appreciate it."
  • "Subject: Small Favor"
  • "Mayor : Actually I had more of a personal favor in mind."
  • "I need you to do me a big favor."
  • "I would consider it a personal favor."
  • "I was wondering if you could do me a small favor."
  • "The one time I ask you for a favor and you can't help me!"
  • "PS – I have done you the favor of organizing a "field trip" for the test monkeys next Friday."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To do somebody a favor' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS