To arrange en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to arrange: arranger, disposer, organiser, fixer verb
I've arranged the chairs so that we can all see the screen during the meeting. J'ai disposé les chaises afin que l'on puisse tous voir l'écran pendant la réunion.
I've already arranged to get a ride home tonight. Je me suis déjà arrangé pour rentrer ce soir.
Polly has arranged all the details for Bruno's business trip. Polly a terminé d'organiser tous les détails pour le voyage d'affaires de Bruno.
Have you arranged the date for the wedding? As-tu fixé la date du mariage?
to arrange a meeting programmer une réunion

UK: I've arranged the chairs so that we can all see the screen during the meeting.
US: Have you arranged the date for the wedding?

Exemples

  • "I've had Polly book me a ticket, but don't worry about picking me up at the airport, I'll arrange my own transportation."
  • "Icarus : As a precautionary measure, I have also made several copies, which are arranged either chronologically, according to the number of syllables in the file name, and cross-referenced using the Dewey decimal system."
  • "I hope you'll get in touch with me so that we can arrange an interview."
  • "It took him nearly twenty-five minutes to find a small flask of jasmine oil on the alphabetically arranged shelf of botanical extracts."
  • "I arrive four minutes early so that I can make sure my office is arranged the way I left it the night before."
  • "It's true that his chemicals were well arranged when I entered the room. But by the end of the first day I nearly tripped over a bottle of hydrobromide trying to find the door."
  • "I am comfortable in high-pressure situations, and I work well both independently and within a team. In addition to my secretarial and research skills, I am an experienced event planner, having arranged Bingo Night for three consecutive years, one of the government's most popular evenings."
  • "Following our meeting on Tuesday, I'd like to arrange an appointment ASAP to talk about flexible working hours."
  • "If you, err, take a look at my shelves, you can see that all the files there are arranged alphabetically."
  • "Icarus : Nevertheless, we have to arrange some sort of a payment plan for you to reimburse the money spent on this pinball apparatus."
  • "Also, I have arranged for Icarus to meet me in the conference room at five after 6:00."
  • "Horatio : You can see that my chemicals are all separated and arranged according to the alphabet."
  • "Upon receipt of the completed form, we will contact you to arrange a visit from one of our installation engineers*."
  • "I've already hired a director, and we've arranged to borrow some animals from the Los Angeles Zoo."
  • "Anyway, I've arranged to meet a local sculptor - Jackson Bollocks - in his workshop next week."
  • "I can arrange an appointment with an officer right now if you like."
  • "Jackson Bollocks : Don't worry, I've arranged a small demonstration to show you what I mean."
  • "I've had Polly book me a ticket, and I'll arrange my own transportation to your ranch."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'To arrange' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais