Traduction et définition
to set up (an appointment): programmer, organiser (un rendez-vous)
To "set up" also means "to assemble" or "to erect". Example : I'm going to set up the cupboard I bought from Idea.
I'm still trying to set up this business. J'essaie toujours de monter cette affaire.
We have already set up a meeting. Nous avons déjà organisé une réunion.
to set (someone) up: monter un coup contre (qq'un)
I can't believe my own mother set me up. Je ne peux pas croire que ma propre mère ait monté un coup contre moi.
to set up (internet access): installer (une connexion internet)
Have you finished setting up the computer yet? Avez-vous enfin fini d'assembler l'ordinateur?
Exemples
- "I set up the net, you open the champagne."
- "So, uh, please call me back whenever you get the chance and we'll set up a meeting."
- "So I am. Can you set up a Skyte teleconference for this afternoon?"
- "Brian : Bruno, I have set up the Skyte teleconference with your contact in Australia."
- "Bruno : What the hell... Go ahead and set it up Brian."
- "I'll set up a meeting for the two of you."
- "I'll get one of the IT monkeys to set it up for me."
- "Go ahead and set it up, Brian."
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Set up' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
TESTEZ VOTRE ANGLAIS