Traduction et définition

rather: plutôt adverb
I would rather meet you on Sunday than Saturday. Je préférerais vous voir dimanche plutôt que samedi.
The quality of public services is not improving, but rather declining. La qualité des services publics ne s'améliore pas, elle empire plutôt.

UK: I would rather see you on Sunday than Saturday.
US: I am feeling rather hungry. Can I have a cake?

Exemples

  • "I wish you luck with this rather special assignment!"
  • "I have a rather personal question to ask you."
  • "That's rather potent."
  • "Brian : Just a minute, sir, I'm in the middle of a rather important conference call with Europe."
  • "Rather, food manufacturers will be legally obliged to show a "gruesome" image of an obese person."
  • "Given the way things degenerated in last year's interview process, I'd rather leave things in your capable hands this time round."
  • "After complaining about the weather for half an hour, she told me that she recently handed over a cheque for £90,000 to a "nice young man", and that in exchange he promised to re-plaster the ceiling in her sitting room. I'm no expert on re-plastering, but this seems like a rather large sum of money."
  • "That could be rather expensive."
  • "As I get older, however, I must admit, my feelings on family have changed, rather dramatically in fact."
  • "I'd much rather travel with the people."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Rather' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS