Quite en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish
Progressez en anglais dès aujourd'hui. Testez votre niveau gratuitement.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS Test gratuit et sans engagement
4,6 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 7 000 000 d'apprenant.e.s autour du monde.

Traduction et définition

(he's) quite (handsome): (il est) plutôt, assez (beau) adverb
Note that "quite" can mean both "very" and "rather", depending on its context :
I am quite fond of her. Je l'aime beaucoup.
She is quite smart. Elle est assez intelligente.
There are quite a few customers complaining. Il y a pas mal de clients qui se plaignent.
Those figures don't seem quite right. Ces chiffres ne semblent pas tout à fait justes.
There are not quite as many guests as there were last time. Il n'y a pas tout à fait autant d'invités que la dernière fois.
(-What a beautiful day!) -Quite!: (-Quelle belle journée !) - Tout à fait ! idiom

UK: These strawberries are quite tasty.
US: Yes, they are quite tasty. And not quite as expensive as the last batch.

Exemples

  • "Brian : Yes, quite!"
  • "I quite like this smell."
  • "Bruno : Yes, it is quite an honor, much more prestigious than Perfume Fest in Utah."
  • "The fog greatly obscured visibility and quite frankly, it's a miracle we arrived safely."
  • "I believe he said that Delavigne was "quite content without our sales"."
  • "Park Ranger : Yes, quite."
  • "-It's quite alright."
  • "But again, it seemed like we weren't quite on the same wavelength."
  • "Susie : Oh, that's quite interesting."
  • "God : Hmm, this is quite strange."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Quite' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS