Traduction et définition
a pie: une tarte, une tourte
(Baseball is) as American as apple pie!: (Le baseball) est typiquement américain !
Cette expression est une métaphore courante pour exprimer que quelque chose est typiquement américain.
Exemples
- "Britons buy slice of American pie: UK citizens investing more and more in the American housing market"
- "Venison and mushroom pie with port"
- "Philip : Err... Apple pie, stallion, and Susie."
- "Sugar Pie, Honey Bunch, you know that I love you, I can't help myself."
- "There's no "I" in team, but there's an "I" in "Pie"."
- "Bruno : It's an American tradition, like apple pie and election fraud."
- "Rachid : I'm as American as apple pie, Brent!"
- "I don't know what you're talking about, sugar pie!"
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Pie' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
TESTEZ VOTRE ANGLAIS