Traduction et définition
-No offense intended, (but this coffee is disgusting): -Ne le prends pas pour toi, (mais ce café est dégoûtant)
-None taken: -Je ne le prends pas pour moi, aucun problème
an offense une attaque, une injure, une infraction, un délit
the offense (of a soccer team) les attaquants (d'une équipe de football)
the offense (of a soccer team) les attaquants (d'une équipe de football)
Exemples
- "No offense, Scott, but isn't New Zealand a little remote?"
- "No offense intended. Sam : None taken."
- "Sam : None taken."
- "No offense, Glenn."
- "Glenn : No offense taken, Scott."
- "No offense Edward, I guess you are kind of related to Eskimos being Swedish, right?"
- "Bruno : No offense Sam, but you look like you're eating quite well."
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'No offense' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
TESTEZ VOTRE ANGLAIS